注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

琴 臺 書 院

 
 
 

日志

 
 

梦中的额吉-洞箫独奏  

2011-07-15 08:43:49|  分类: 琴台乐坊 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

       凭借一首《梦中的额吉》和不加任何修饰的演唱,来自内蒙古的12岁小牧民乌达木就在达人秀的舞台上让全场观众和评委落泪

      

梦中的额吉-洞箫独奏 - 琴台樂坊 - 琴 臺 書 院

    本博主洞箫演奏

       

        《梦中的额吉》是一首由蒙古国人作词、作曲的歌曲,原本传唱于蒙古国,蒙古国歌星吉胡朗演唱的版本最为著名;另有五彩呼伦贝尔儿童合唱团的巴特尔·道尔吉、孙楠和杜宏达等演唱过。因在达人秀节目上,出现了一个蒙古族男孩乌达木,以这首《梦中的额吉》感动了所有观众和评委,演出视频在网上传开后,又有许多人被这个失去父母的小男孩感动,这支歌又一次被广泛传唱。

        “额吉”是蒙古语,母亲的意思。对蒙族人来说也有草原的意思,就像汉族人说黄河母亲一样。

 

          视频版  

     

     

梦中的额吉歌词大意(翻译):

 

吉祥的彩云

是阿妈的祝愿

飘渺的呼唤

缭绕在心间

亲爱的额吉

在那天边眺望着我

亲爱的额吉

我要插上翅膀飞到你身旁

亲爱的额吉

我要插上翅膀飞到你身旁

 

梦中的阿妈

是那样的安详

轻轻地抚慰我 

那深深的感伤

亲爱的额吉 

我要插上翅膀飞到你身旁

亲爱的额吉

我要插上翅膀飞到你身旁

 

(填词版本较多,以上版本供参考)。

  评论这张
 
阅读(998)| 评论(23)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018